Pri RiVo

RiVo (Rimvortaro) estas senpaga helpilo por ĉiuj, kiuj verkas aŭ tradukas en Esperanto: poetoj, kantverkistoj, tradukistoj kaj ludemuloj. Ĝi enhavas 32 663 vortojn el la Reta Vortaro (stato de 2026-10-12).

Kiel funkcias la rimoj?

En Esperanto la akcento ĉiam falas sur la antaŭlasta silabo. Du vortoj plene rimas, se ili sonas same ekde la akcentita vokalo (koro – amoro). Se ankaŭ la konsonanto antaŭ ĝi estas sama, temas pri riĉa rimo (amoro – humoro). Proksimaj rimoj havas similajn konsonantojn (tago – lako), kaj asonancoj havas nur la samajn vokalojn (koro – dono). Se vorto finiĝas per apostrofo (elizio, ekz. kor'), la akcento falas sur la lasta silabo.

Atestitaj kaj generitaj vortoj

Ĉiu atestita vorto estas kapvorto aŭ derivaĵo en la Reta Vortaro, kaj la ligilo kondukas al ĝia artikolo. Krome RiVo generas gramatike ĝustajn formojn el atestitaj vortoj: pluralon kaj akuzativon, verbajn finaĵojn, participojn (pasivajn nur ĉe transitivaj verboj) kaj kelkajn tre produktivajn afiksojn (-et-, -eg-, -ec-, -ig-, -iĝ-, -ad-, -ebl-, mal-). Generitaj formoj aperas kun streka bordero kaj montras, el kiu vorto kaj per kiu regulo ili estiĝis. Ili estas gramatike validaj, sed ne ĉiu havas sencon en ĉiu kunteksto – kontrolu antaŭ ol uzi.

Fonto kaj permesilo

La vortaraj datumoj (kapvortoj, derivaĵoj kaj fakindikoj) venas el la Reta Vortaro (ReVo), kies fontoj estas publike haveblaj ĉe github.com/revuloj/revo-fonto sub la permesilo GNU General Public License, versio 2. Dankon al ĉiuj redaktantoj de ReVo! RiVo uzas nur la kapvortojn kaj fakojn; por difinoj kaj tradukoj sekvu la ligilojn al ReVo.

La vortlisto de RiVo estas derivita el ReVo kaj same estas sub GPL 2; la kompleta fonto de la datumoj estas libere havebla ĉe revuloj/revo-fonto.