Cómo rimar en esperanto
Rimar en esperanto es más fácil que en muchos otros idiomas: el acento siempre cae en el mismo lugar y la escritura muestra la pronunciación. Aquí tienes las reglas y algunos consejos. Los ejemplos son palabras en esperanto.
El acento decide
En esperanto el acento siempre cae en la penúltima sílaba: koro, amiko, Esperanto. La rima empieza en la vocal tónica y llega hasta el final de la palabra. RiVo llama a esta parte clave de rima: koro → -oro, amiko → -iko.
Rimas consonantes
Dos palabras riman en consonante si suenan igual desde la vocal tónica: koro – doloro – fervoro. La misma terminación gramatical no basta: tago y domo terminan ambas en -o, pero no riman, porque sus claves de rima son distintas (-ago, -omo).
Rimas ricas
Si también coincide la consonante anterior a la vocal tónica, la rima es rica: amoro – humoro, stelo – ŝtelo. En stelo – velo esas consonantes difieren (t, v), así que es una rima consonante, pero no rica. Las rimas ricas suenan con más fuerza y son apreciadas en la poesía clásica.
Rimas gramaticales
Las palabras con el mismo sufijo y la misma terminación riman automáticamente: lernejo – vendejo – kuirejo, kantado – legado. Son rimas totalmente correctas, pero muchos poetas las consideran pobres porque son demasiado fáciles. Suenan más frescas las rimas entre raíces o categorías gramaticales distintas: stelo – velo – ĉielo.
Elisión
En poesía se puede sustituir la terminación -o del sustantivo por un apóstrofo: kor', dolor'. El acento cae entonces en la última sílaba, así que dolor' rima con kor' y for. El Fundamento permite la elisión, pero úsala con moderación.
Asonancias y rimas cercanas
Una asonancia solo comparte las vocales desde la sílaba tónica: koro – tono. Una rima cercana tiene consonantes parecidas, por ejemplo, una sonora y la sorda correspondiente: tago – lako. Ambas funcionan bien en letras de canciones y en la poesía moderna.
Cuenta las sílabas
Cada vocal (a, e, i, o, u) forma una sílaba; j y ŭ no son vocales. Así, aŭ‧to tiene dos sílabas y fi‧ŝi‧sto, tres. Para una canción o un poema con métrica fija, el contador de sílabas cuenta las sílabas y muestra el esquema de rima de tu texto.
Dónde encontrar rimas
- El rimario lista todos los grupos de rima y las rimas de palabras frecuentes.
- El buscador de rimas encuentra rimas para cualquier palabra, incluidas formas generadas y asonancias.
- El diccionario inverso (en inglés) ordena todas las palabras por su final.